El cine paraguayo y el idioma guaraní suenan en la 17ª edición del Cinesul - Festival Iberoamericano de Cine y Video, que se realiza del 14 al 27 de junio en Río de Janeiro (Brasil), a través de tres películas, que forman parte de una selección de 250 títulos.

El documental “Teko’ete”, de Hugo Gamarra Etcheverry, tendrá su estreno mundial esta tarde, a las 17:00, en la sala Correios Cinema. La película de 76 minutos integra el Panorama Latino. En agosto pasado, tuvo una presentación en Asunción, como trabajo en proceso, en el tercer Festidoc.

El director de “El portón de los sueños” y “Profesión Cinero” relata en su nueva obra sobre la vivencia de la familia Ramos Gómez, residente de Cordillerita Costa, Ybycuí, departamento de Paraguarí, a 120 kilómetros de la capital paraguaya, el 20 de abril del 2008.

Producido por Ara Films, Synchro Image y Paraguay Imagen, “Teko’ete” presenta una visión del mundo campesino paraguayo en la fecha histórica en que el ex obispo Fernando Lugo triunfó en las elecciones presidenciales, y se puso fin a seis décadas de gobierno del Partido Colorado.

Además, Gamarra está presente en el festival brasileño en carácter de jurado.

En la muestra paralela de Panorama Latino también está incluido el documental paraguayo “Jopói, todos juntos” (2009) de Miguel Vais. En sus 55 minutos de duración ofrece un viaje por tierras paraguayas hasta las aldeas de los creadores del idioma nacional: el guaraní. El filme sobre los nativos guaraníes refleja las luchas e injusticias que vive dicho pueblo.

Corto ganador

En tanto, el cortometraje “Karai Norte” (2009) de Marcelo Martinessi acude al Cinesul en la competencia Videosul, una de las tres categorías que otorgan premios. El filme de 20 minutos, rodado en blanco y negro en el Chaco paraguayo, está íntegramente hablado en guaraní y es protagonizado por Lidia viuda de Cuevas y Arturo Fleitas.

Estrenado en febrero del 2009 en el Festival de Berlín (Alemania), “Karai Norte” ganó el pasado 18 de junio el premio a Mejor Filme en la Muestra de Cortos del Mercosur, del FAM (Forum Audiovisual del Mercosur), en Florianópolis (Brasil).

Se trata de una competencia exclusiva para cortos en formato cinematográfico (35 milímetros) y otra para videos, en el marco de la reunión de comisiones de cine, distribuidores y exhibidores de América Latina, celebrada entre el 10 al 18 de junio.

Además, la obra basada en un relato de Carlos Villagra Marsán logró otros tres galardones, instituidos por Megacolor, Estudios Mega y Quanta, que consisten en equipos y servicios en laboratorios de imagen y estudios de sonido de San Pablo para el próximo cortometraje que realice Martinessi.

Con estos nuevos méritos, “Karai Norte” acumula una docena de premios internacionales, incluyendo el Premio “Glauber Rocha” al “Mejor Filme de las 36ª Jornada de Cinema de Bahía”, de Brasil.